「あなたを」＋「愛する」 → 日本語 （＝ ＯＶ型）
「love」 ＋ 「you」 → 英語 （＝ ＶＯ型）
------------------------------------------------------------
まあ、普段私が言っている、文頭Ｖ型、文末Ｖ型と同じことなんですが。
ところが、このように動詞の位置が違うことの理由については、この本
には何も書いてありません。（あくまでもルーツの話なので…）
そこで私、ダン上野Jr.が想像するに、それは「生活環境の違い」では
なかったか？と思うんです。（これは学問的考察ではなく想像です）
つまり大陸の遊牧民族と、島などの農耕民族の違いと言いましょうか。
＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
【日記の最新記事】
